クリスマス英語歌♪ 

Jingle Bells   12 Days of Christmas


■Jingle Bells  ゆっくり繰り返して練習できる動画 

歌詞の意味を動画が正確に表しているバージョン

 


■Jingle Bells  やさしいバージョン

"Jingle Bells For Kids-Easy Version" YouTube


■Jingle Bells (Frank Sinatra - with Lyrics) 1957

 


■Jingle Bells  歌ってみたバージョン

 


■Jingle Bells  練習向きバージョン

learn to sing "Jingle Bells" 


■Jingle Bells   作曲した人

James Pierpont (1822-1893)  米国人   原題は"The One Horse Open Sleigh" 1857

表紙 Wikimedia Commonsより

 


■現在の歌詞の例      

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, O
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. 

Wikisourceによる 著作権切れ


■もともとの歌詞 1857年  原題"The One Horse Open Sleigh"

Dashing thro’ the snow,
In a one-horse open sleigh,
O’er the hills we go,
Laughing all the way;
Bells on bob tail ring,
Making spirits bright,
Oh what sport to ride and sing
A sleighing song to night.
Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what joy it is to ride
In a one horse open sleigh.
Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what joy it is to ride
In a one horse open sleigh.
A day or two ago,
 ... (2番が続く)    2年後、聴衆が呼んでいたタイトル“Jingle Bells”として再発行

●JINGLE BELLS - Vocal - Original 1857 Verses & Chorus - Tom Roush

 


■ロック版   Aly & Aj - Jingle Bell Rock (with lyrics)

 


■ドラマ風   Mean Girls - Jingle Bell Rock

 


■Jingle Bells - Merrell Twins

 


■リンク

“Jingle Bells”について検索 

 





■12 Days of Christmas


■12 Days Of Christmas Sing-a-long

■12 Days of Christmas  歌ってみたバージョン

12 Days of Christmas: Shione in Tokyo


■12 Days of Christmas とは?

12/25(Christmas Day)から1/5まで。キリスト誕生日に始まる、教会でのChristmas season

この歌は1780年のもので、フランス起源らしい。歌詞はいくつかバージョンがあるが、1909のアレンジ版が有名に


■歌詞

12 Days of Christmas lyrics  

■リンク

12 Days of Christmasについて検索  


■Silent Night

This Is the Most Popular Christmas Song Ever   TIME誌の調査では、Silent Nightがアメリカで第一位。調査前はJingle Bellsが第一位だろうと思っていたらしい

 

●↓歌詞と映像がマッチしているもの

Jingle Bells Songs for Children

 

1. Silent night, holy night, 
all is calm, all is bright 
round yon virgin 
mother and child. 
Holy infant, so tender and mild, 
sleep in heavenly peace, 
sleep in heavenly peace. 
      


This page is dedicated to Mellow, who inspired it by singing Jingle Bells again and again on a holiday morning. 2015/11/3   

And special thanks to Shione and her Dad for sharing the song with the world!