英文賞状の書き方
certificates -- diplomas, awards, citations, ...
英語で賞状、表彰状、感謝状、卒業証書（学位）を書くために。
■まずは日本語の賞状について
★賞状、表彰状、感謝状などの書き方 タイプ別例多数。注意事項もある（句読点は用いないなど）
東京都港区公文規程施行細目
■書く項目は四つ
①What （例：感謝状）
②presented by
③in
④for 例
■基本文例
感謝状の盾(commemorative plaque)は In appreciation for ... が基本です。
| To Captain Picard: In appreciation for the way you helped us get out of the turboshaft, and the way you helped us not be scared. Star Trek TNGより(Memory Alpha) |
Certificate of Appreciation MARS
Awards (TrophyCentral)
おまけで付ける文例集 Recognition Plus
■diplomas
いろいろなdiplomas写真検索 "diploma"と入れて検索してください
■大学
■軍Citations
Navy and Marine Corps Awards Manual
米空軍の例 Citation:
The President ... awards the Air Force Cross to ... for extraordinary
heroism in ... as Leader of ... on 7 October 1944. On that date, ....
