『これを英語で言えますか？ デラックス』
『これを英語で言えますか？ デラックス』（講談社インターナショナル編）の編集顧問を務めました。常識として知っておきたい毎日の生活単語、留学生活で必要な単語、幼児語、そして知性をアピールする上級単語までをたっぷり収録（13章、全101分野、約2800語）。本書をパラパラ紹介します。
■単語テスト：
あなたは、これを英語で言えますか？
回転寿司 花粉症 ワンルームマンション
米を研ぐ しゃもじ 粉ミルク うんち おしっこ おいちい おしり
ブランコ イメチェン 5本指靴下
円 球体 ６の二乗 四捨五入する 面積 「英語」（科目名）
留年する 履歴書 請求書
赤ずきんちゃん Ｇ線上のアリア
天の川 ピサの斜塔 世界遺産
グルジア ワルシャワ
（ファイルを）解凍する 地球温暖化 地球儀
時刻表 笑う門には福来る
■あなたの単語力判定：
●30個以上答えられた方 -- 英語達人。同時通訳者レベル
●20個以上答えられた方 -- 英語秀才。英検１級レベル
●10個以上答えられた方 -- 英語得意。英検準１級レベル
●ほとんど全滅の方 -- 英語苦手。ぜひこの本を座右に。
■ベストセラーを大改訂
1999/10 『これを英語で言えますか？』 初版発行。挑発的で好奇心をそそるタイトルで90万部のベストセラーに
その後 続編や他社による模倣本などが次々と出版に
2008/12 この原著の改訂版が、『これを英語で言えますか？ デラックス』です。全体の３分の１を入れ替える大改訂
■あなたは幼児と英会話できますか？
『これを英語で言えますか？
デラックス』（講談社インターナショナル編）p.212
■辞書としても使えます -- 索引から
改訂版は索引が付いたことで辞書としても役立ち、実用性がぐんと高まったことが特筆されます。英語の常識語辞典と言えます。
通訳者志望の方は、片っ端から覚えましょう。
『これを英語で言えますか？
デラックス』（講談社インターナショナル編）巻末索引p.266
■常識として知っておきたい単語集です -- 目次と単語例
常識として知っておきたい毎日の生活単語、留学生活で必要な単語、幼児語、そして知性をアピールする上級単語までをたっぷり収録（13章、全101分野、約2800語）
序章 英語に「輸出」された言葉たち 布団、アニメなど
第１章 「食べる」英語 バイキング、定食など
第２章 日用品の世界 背広、携帯電話など、
第３章 街なかにて -- 英語でコーヒーを注文できますか？
ブレンド、シュークリーム、水割り
第４章 身体と病気を表すには 熱が39度ある、ストレスがたまっている、めまいがする
第５章 英語でスポーツ！ 新体操、鉄棒、表彰式
第６章 図形や数の英語 -- アメリカの小中学生は知っています
円、楕円、ひし形、３分の５、A > B から高度な微分・積分まで多数。理系留学者は必須
エリーゼのために、きよしこの夜、♪、○☓式テスト、リスニングテスト、中間試験、追試験、面接試験、カンニング、学期、授業料、必修科目、選択科目、プリント、さぼる、補講、講義要項、成績、留年する、成績証明書、卒業論文、偏差値、などなど
第８章 コンピューターとメール用語
アットマーク、（かっこ）、液晶ディスプレイ、改行する、フリーズする、互換性、ごみ箱、再起動、保存する、入力する、ソフト、表計算ソフト、ドラッグする、メルマガ、顔文字、転送する、添付ファイル、などなど
第９章 地球に優しい英会話 地球温暖化、大気汚染
第10章 世界の車窓から トレビの泉、万里の長城、自由の女神
第11章 ビジネスマンの英語 派遣社員、社員証、得意先
第12章 子どもの英語 おしゃぶり、おむつ、おんぶ
第13章 タイトル分かりますか？ かぐや姫、男はつらいよ
第14章 日本文化のイロハ 七夕、せんべい、金魚すくい
『これを英語で言えますか？
デラックス』（講談社インターナショナル編） 第11章 ビジネスマンの英語
p.203
■単語関連ページ
