英国のレベル別英語雑誌
イギリスの「レベル別雑誌」(英語多読教材)
＝ スカラスティックＵＫ（Mary Glasgow Magazines社)の６雑誌をパラパラ紹介。「メアリ・グラスゴー・マガジン」
これまでのレベル別読本にあきたらない人に刺激を。
英語学習で大切なのは、「やさしいものをたくさん大量に聞いて読み、音声・単語・文法に習熟する」。このためにイギリスでは「レベル別読本」(graded
readers)が開発されました。
しかし地味な学習なので、なじめない人もたくさんいます。そこに登場したのが、おかたいレベル別「読本」ではなく「雑誌」。カラフルで迫力ある誌面で、「楽しくやさしくたくさん」学習を可能にしました。
全面カラーで、写真やイラストがたっぷり。単語の「訳語暗記」ではなく、絵本のように概念を体で受け止めるように作られています。
出版社はスカラスティック(SCHOLASTIC)。世界最大の児童書出版社で、ハリー・ポッターの米国出版社です。
このレベル別６雑誌は、イギリスでMary Glasgowさん(元フランス語教師)が、教科書がつまらないのに憤慨して、楽しい雑誌スタイルをレベル別読本に持ち込んだものです。ティーエージャーが読みたくなる内容を、読みたくなるような見せ方で提示。学校生活、最新映画、芸能界、スポーツ、漫画など幅広く扱う総合雑誌。各国のティーン読者たちもどんどん誌面に登場して意見を語ります。
ヨーロッパで成功し、 各国語の語学雑誌を扱う出版社(Mary Glasgow Magazines社)に成長。その後Maryさんは引退し、友人が経営するスカラスティック社に売却。フランスの古城を購入したそうです。
「メアリ・グラスゴー・マガジン」６雑誌はやさしい順に、
Kids' News (これは休刊か)
Click
Crown
Team
Club
Current
という名前です。それぞれ、数ヶ月ごとに発行。
CD付き版もあり、DJ番組として作ってあります。内容の単なる読み上げではありません。教師用手引きが、雑誌にもCDにもついています。
基本的にイギリス英語で、ハリー・ポッターが話すタイプのオーソドックスな英語です。雑誌の内容はアメリカの話題も多く、特に偏りはないでしょう。
生徒が喜ぶ副読本をお探しの先生へ。英語多読ライブラリーを構築中の学校・図書館にぜひおすすめします。ページ数が少ないので(１冊20ページ弱)、個人購入には割高感があります。
英語のプロを目指す方は、最初のレベルからお読みください。生活単語のニュアンスをカラー写真・イラスト・クイズとともに習得できます。
雑誌画像 ©Scholastic Inc.
■中１レベルの英語雑誌 Kids' Newsの例
欧州のティーンの好みに合わせて作ってあります
かわいい前置詞図解も
■中２レベルの英語学習雑誌 Clickの例
雑誌らしく、びっくり話題がいっぱい。キリンをペットとして飼っている家族
■中３レベルの英語学習雑誌 Crownの例
「ハリー・ポッター」のハーマイオニーをインタビュー
■単語を概念としてつかむ、とは？
Teamより
イギリス生活に欠かせない、queueとは？
この写真に写っていることが、queueそのものです。そのまま受け止めると、ネイティブと同じ単語理解ができます。アメリカ英語では、lineです。
英単語は、訳語丸暗記ではなく、写真・イラスト・文中から概念(イメージ)としてつかみましょう。
■セット内容 (CD付き版)
+ 
+ 
+ 
雑誌本体、教師用手引き、CD、台本、HP上の教材使用権
■６誌のレベル表 目安
Mary Glasgow Magazines 「メアリ・グラスゴー・マガジン」
|
雑誌名・購読リンク |
日本レベル |
単語レベル |
主要表現 |
主要文法 |
|
Kid’s News (2010休刊) |
中１ |
300 |
各種挨拶 |
現在形 |
|
中２ |
300+ |
意見表明 |
過去形 |
|
|
中３ |
600+ |
誘う |
現在完了、未来 |
|
|
高１ |
1000+ |
議論 |
関係詞 |
|
|
高２ |
1500+ |
感情表現 |
時制の一致 |
|
|
高３ |
3000+ |
時事英語 |
仮定法 |
■購読リンク(フジサンにリンク)
Kids'
News 中１レベル(2010休刊)
Click
中２レベル
Crown
中３レベル
Team
高１レベル
Club
高２レベル
Current
高３レベル
Google広告
■イギリス英語と米語
この雑誌はイギリス英語です。
アメリカ英語は、17世紀英国(移民時代)の英語から発展したもので、母音・語彙の一部に違いがあります。しかし構文など文法には違いがあまりありません。また現代は、米語の逆影響がイギリス英語に及びつつあります。→英語の歴史ページ
©Scholastic Inc., Team
■スカラスティックＵＫ（Mary Glasgow Magazines社)の書籍 アマゾン
■リンク
メアリ・グラスゴー・マガジンズ 日本公式サイト 2010/6開設時に推薦文
Mary Glasgow Magazines About
Mary Glasgow オンライン購読という選択肢も
スカラスティックＵＫ（Mary Glasgow Magazines社)
・購読者になると追加の英語学習コンテンツを利用できます。教師からパスワードをもらった生徒たち全員が利用できます(自宅からも利用できる)。ほかの読者たち(各国の英語学習者)とやさしい英語で交流できます。チャットもあり。English
Coachという担当者が英語を直してくれます。毎週金曜日には「パーティー」も。
安全のため、全員匿名で、購読者しか利用できず、English
Coachが内容を監視。
・教師用サイト(10冊以上購読)には、数千の追加教材、音声ファイルがあります。過去の記事もダウンロードできる。
・購読数が10冊に足りなくても、オンライン購読(紙でなく、パソコン上で読む)ならば教師用サイトにもアクセスできてお得。個人の方はこちらが現実的かもしれません。"An online subscription to the Magazines Plus teachers’ site gives you unlimited access to over 3000 downloadable EFL / EAL resources for one year, including worksheets,
magazine articles, audio files and flashcard images.
Alternatively, access is available for FREE when you buy a subscription to Click, Crown, Team, Club or
Current. With a magazine subscription, your students also get free access to the student site."
AK Books 販売会社による説明
■アメリカの幼児雑誌(英語) (米国アマゾンへリンク) ネイティブ幼児用です
■関連ページから
やさしくたくさん 英語学習法
やさたくリストページ 「レベル別読本」のPenguin Readersなどを紹介
CD英語児童書ページ
